"A obra de Jorge de Sena,
vasta e multifacetada, compreende mais de vinte coletâneas de poesia, uma
tragédia em verso, uma dezena de peças em um ato, mais de trinta contos, uma
novela e um romance, e cerca de quarenta volumes dedicados à crítica e ao
ensaio (com destaque para os estudos sobre Camões e Pessoa, poetas com os quais
a sua poesia estabelece um importante diálogo), à história e à teoria literária
e cultural (os seus trabalhos sobre o Maneirismo foram pioneiros, tal como a
sua história da literatura inglesa, e a sua visão comparatista e
interdisciplinar das literaturas e das culturas foi extremamente fecunda), ao
teatro, ao cinema e às artes plásticas, de Portugal, do Brasil, da Espanha, da
Itália, da França, da Alemanha, da Inglaterra ou dos Estados Unidos, sem
esquecer as traduções de poesia (duas antologias gerais, da Antiguidade
Clássica aos Modernismos do século XX, num total de 225 poetas e 985 poemas, e
antologias de Kavafis e Emily Dickinson, dois poetas que deu a conhecer em
Portugal), as traduções de ficção (Faulkner, Hemingway, Graham Greene, entre 18
autores), de teatro (com destaque para Eugene O’Neill) e ensaio
(Chestov)."
Sem comentários:
Enviar um comentário